Translation for "problème concerné" to english

Problème concerné

• problem concerned

Translation examples

problem concerned

Une série de ce type de problèmes concerne la réduction des niveaux d'armements et des forces armées.
One set of such problems concerns the reduction of the levels of armaments and armed forces.

22. Un autre problème concerne l'identification des minorités nationales et la protection législative dont elles ont besoin.
22. A further problem concerned the identification of national minorities and the legislative protection they needed.

Un autre problème concerne la réalisation partielle des droits de la minorité ukrainienne d'étudier sa langue maternelle.
627. Another problem concerns the partial realization of the rights of the Ukrainian minority to study its mother tongue.

Le principal problème concerne la valeur intrinsèque du seuil de pauvreté en tant que représentation significative de la pauvreté car, d'après certaines données, elle débouche sur une sous-estimation.
The main problem concerns the intrinsic worth of the poverty line as a meaningful representation of poverty.

Ce problème concerne spécifiquement les ensembles de tours en préfabriqués construits après la guerre.
Specifically, this problem concerns post-war settlements with high-rise prefabricated panel buildings.

* Activités pluridisciplinaires liées au problème concerné (sols, eau, ressources animales et végétales)
— Multi-disciplinary activities related to the problem concerned, i.e. soil, water, plant and animal resources.

Le premier problème concerne le titre du tableau du 6.8.2.6 pour les citernes à basse pression.
The first problem concerns the heading of the table in 6.8.2.6 for low-pressure tanks.

51. Un autre problème concerne l'établissement de stations de radio ou d'autres médias.
Another problem concerns the establishment of radio stations or other media.

Ce problème concerne bien sûr tant le transport de voyageurs que celui du fret, mais il est beaucoup plus aigu dans ce dernier cas.
This problem concerns of course both the transport of passengers and that of freight, but it is much more acute in the latter case.

Mesure et évaluation des risques liés aux problèmes concernés tels que :
Measurement and assessment of hazards related to the problems concerned such as: