Translation for "probable que d'autres" to english

Probable que d'autres

• likely that others
• likely that other

Translation examples

likely that others

- Procéder à l'analyse au Bangladesh et probablement dans d'autres pays sur demande
Carry out analysis in Bangladesh and likely in other countries on demand

Par ailleurs, le Comité consultatif souligne que si l'Organisation des Nations Unies fixait à 62 ans l'âge réglementaire de la cessation de service pour le personnel concerné, il est probable que d'autres organisations affiliées à la Caisse des pensions dont le personnel n'est pas régi par le Statut et le Règlement du personnel de l'ONU feraient de même, ce qui augmenterait le gain actuariel pour la Caisse.
On the other hand, the Advisory Committee points out that, should the United Nations extend the mandatory age of separation to 62 for affected staff, it is likely that other participating organizations in the Pension Fund not subject to United Nations Staff Regulations and Rules* would follow suit, thus increasing the actuarial advantage to the Fund.

35. Le tableau des besoins et des initiatives évoqué plus haut fera probablement ressortir d'autres besoins à court terme.
35. The aforementioned matrix of needs and initiatives will likely identify other short-term needs as well.

En rendant ce clip accessible sur l'Internet, il l'avait placé dans le domaine public, ce qui rendait probable que d'autres en prendraient connaissance.
By placing the clip on the internet, he had brought it into the public domain, making it likely that others would come across it.

Il est beaucoup plus rentable de prévoir des équipements publics accessibles aux handicapés, car il est probable que d'autres catégories sociales, comme les personnes âgées et les mères de famille, en profiteront aussi.
It was far more cost—effective to provide public facilities with physical access for the disabled, since it was likely that other sectors of society, such as the elderly and mothers with children, would benefit too.

Aucun système n'est exempt d'erreur, et il est probable que d'autres apparaîtront à l'avenir.
No system could be expected to be error-free and it was likely that other errors would surface in the future.