Translation for "prix du brut" to english

Prix du brut

• price of crude
• crude prices

Translation examples

price of crude

Les exportateurs de pétrole sont particulièrement avantagés, puisque l'augmentation de 128 % du prix du brut contribue à alimenter une croissance économique forte.
African oil exporters were particularly advantaged, with an increase of 128 per cent in the price of crude petroleum contributing to strong economic growth.

115. En conséquence, les consultants de la KPC en matière de prix affirment que l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq sont la cause du niveau anormalement élevé atteint par les prix du brut et de ses dérivés du 2 août 1990 au 31 janvier 1991 (la "période de hausse des prix").
Therefore, the KPC price consultants assert that Iraq's invasion and occupation of Kuwait caused abnormally high prices for crude oil and its products from 2 August 1990 through 31 January 1991 (the "price increase period").

Le préjudice invoqué est donc calculé en utilisant les prix du brut, des produits pétroliers raffinés et des produits dérivés du gaz qui, d'après la KPC, auraient été appliqués si le Koweït n'avait pas été envahi.
KPC's claim is calculated, therefore, using prices for crude oil, refined oil products and processed gas products, which KPC alleges would have prevailed in a no-invasion scenario.

Je profite de cette occasion pour demander aux dirigeants des pays exportateurs de pétrole d'envisager une rationalisation du prix du brut afin d'aider les pays en voie de développement.
I take this opportunity to request the leaders of oil-exporting nations to consider rationalizing the price of crude oil with a view to helping the economies of developing nations.

Notre pays, la République dominicaine, fait partie d'un groupe d'États Membres de cette Organisation importateurs de pétrole dont le revenu par habitant est de 6 000 dollars ou moins et auxquels l'augmentation du prix du brut impose déjà une pression financière insupportable.
Our country, the Dominican Republic, is part of a group of States Members of this Organization that are net oil importers with an annual per capita income of $6,000 or less, for which the increases in the price of crude are already a crushing financial burden.

Il y a eu une relative prospérité en 2000 et 2001 mais une baisse des prix du brut pourrait entraîner des difficultés budgétaires.
A drop in the price of crude oil, on the heels of relative prosperity in 2000 and 2001, could cause fiscal difficulties.

Pour ce qui est du pétrole, le Conseil suprême réaffirme son attachement à la stabilité des marchés pétroliers mondiaux et déclare oeuvrer pour équilibrer l'offre et la demande de façon à ce que les prix du brut soient raisonnables, ce qui bénéficierait à la fois aux producteurs et aux consommateurs et permettrait d'appuyer les plans de développement des États membres.
With regard to oil, the Supreme Council reaffirmed its desire for stability in the international oil markets and to see a balance struck between supply and demand that would secure appropriate prices for crude oil, serve the interests of producers and consumers, and support the development plans of GCC States.

crude prices

Dans le scénario de 52 dollars le baril pour le prix du brut dans le panier de bruts de l'OPEP, les recettes pétrolières atteindraient 368 milliards de dollars, tandis que dans le scénario plus optimiste de 57 dollars le baril, elles atteindraient 404 milliards de dollars.
With US$ 52 per barrel for the OPEC basket of crudes price scenario, oil revenues are projected to reach US$ 368 billion, while under a more optimistic scenario of US$ 57 per barrel, they would reach US$ 404 billion.