Translation for "prix du blé" to english

Prix du blé

• wheat price
• wheat prices

Translation examples

wheat price

Instabilité des prix du blé, 1960-2009
Historical wheat price volatility, 1960 - 2009

Le blé n'est certes pas une denrée essentielle pour beaucoup de pays de la région, mais l'impact des prix du blé sur ceux des autres denrées essentielles résultant de l'accroissement de la demande de produits de substitution a été plus préoccupant.
While wheat is not a major staple for many countries in the region, the impact of wheat prices on the prices of other staples due to increased demand for substitutes has been of more concern.

Les prix du blé, par exemple, ont augmenté de près de 25 % en juillet 2010 et de plus de 70 % entre juin et septembre 2010.
Wheat prices, for instance, by nearly 25 per cent in July 2010 and by more than 70 per cent between June and September 2010.

En 2010, les prix du blé ont augmenté de 63 % et ceux du maïs de 51 %.
In 2010, wheat prices rose by 63 per cent and maize prices by 51 per cent.

Dans certaines régions, les villageois ont dit que leurs décisions avaient été influencées par la modicité des rendements des cultures de pavot à opium en 2004 ainsi que par l'augmentation des prix du blé enregistrée cette année.
In some areas, villagers indicated that the low yields of opium poppy in 2004 influenced their decision, as well as the increased wheat prices this year.

Le prix du blé dans le pays a augmenté de 58 % en 2007 et encore de 30 à 50 % au cours des quatre premiers mois de 2008.
Wheat prices across the country rose by 58 per cent in 2007 and by another 30 to 50 per cent in the first four months of 2008.

Les prix du blé ont accusé une nette hausse en 1993 à la suite du faible niveau des récoltes de blé de première qualité en Australie, en Argentine et au Canada et d'une augmentation de la demande plus forte que prévue dans les principaux pays importateurs.
Wheat prices jumped in 1993 as a consequence of lower output of high-quality crops in Australia, Argentina and Canada and higher than anticipated demand in major importing countries.

14. En 2007, les coûts des intrants ont augmenté au même rythme, ou parfois plus vite, que le prix du blé.
In 2007, input costs increased at the same rate and in some instances even faster than the wheat price.

5. L'augmentation de l'indice des prix des denrées alimentaires a été essentiellement tirée par les prix du blé.
5. The increase in food price index was largely driven by wheat prices.

Les prix des plantes oléagineuses, en particulier du soja et du tournesol, pourraient augmenter de 26 % d'ici à 2010 et de 76 % d'ici à 2020, et la hausse du prix du blé pourrait être de 11 %, puis de 30 %.
The prices of vegetable oil crops, especially soya and sunflower seeds, could increase by 26 per cent by 2010 and 76 per cent by 2020, while wheat prices could increase by 11 per cent and then by 30 per cent.