Translation for "privé du public" to english

Privé du public

• private of the public
• public private

Translation examples

private of the public

a) visent à protéger un intérêt privé ou public;
(a) Aim to protect a private or the public interest;

Turquie : Les droits syndicaux continuent d'être massivement violés tant dans le secteur privé que public.
Turkey: trade union rights continue to be massively violated, both in the private and the public sector.

À cette fin, il collaborera avec les secteurs privé et public.
To that end, it will work with both the private and the public sectors.

Un nouveau défi pour les secteurs privé et public est ainsi d'apprendre à coexister sur le même marché et à s'épauler mutuellement.
A new challenge for the private and the public sectors is thus how to coexist in the same market and benefit from each other's presence.

De nouveaux liens institutionnels doivent donc être créés entre les secteurs privé et public.
Thus, new institutional relationships between the private and the public sectors have to be developed.

La participation des investisseurs tant privés que publics serait ensuite sollicitée.
Then there is a solicitation for the participation of investors both from the private and the public sectors.

C'est ce que devraient également traduire les partenariats entre les secteurs privé et public ou entre divers organismes publics.
This should also be reflected in partnerships, private-public or public-public.

22. Le droit aux prestations est garanti dans les secteurs aussi bien privé que public.
22. The right to benefits was guaranteed in both the private and the public sectors.

public private

Quatrièmement, il faut adopter des lois protégeant les investissements privés ou publics, ou combinés, en faveur de l'approvisionnement en eau.
Fourth, investments in water -- be they public, private or a combination of the two -- must be legally secured.

Nous voyons que la coopération Sud-Sud a été renforcée et la collaboration entre les secteurs privé et public accrue.
We are seeing increased South-South cooperation and increased public-private collaboration.

Cette réunion de haut niveau de l'Assemblée générale est un jalon dans l'histoire du dialogue international entre les secteurs privé et public.
This High-level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public-private dialogue.

Cette conférence a touché un large public dans les secteurs privé et public et parmi les ONG.
The conference attracted a wide audience from among the public, private and NGO sectors.

L'Initiative de transparence des industries extractives est un exemple de réussite commune des secteurs privé et public en termes de bonne gouvernance.
48. The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is a successful example of public/private initiative on good governance.