Translation for "privé d'eau" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sur les photos aériennes, la frontière de Gaza apparaît comme la ligne de démarcation d'un territoire privé d'eau.
Aerial photos show the Gaza border as demarcating a land deprived of water.
Ces méthodes sont souvent combinées avec l'isolement temporaire et la privation d'eau et de nourriture.
These methods are often combined with temporary isolation and deprivation of water and food.
Cette remarque vaut en particulier si d'autres activités qui serviraient mieux les objectifs de développement se trouvent privées d'eau.
This is a reasonable assertion, particularly if other activities that would better serve development objectives are deprived of water.
Il a été humilié de diverses manières, privé d'eau et de sommeil, et il n'a pas été autorisé à utiliser les toilettes.
Her son was humiliated in many ways, deprived of water and sleep and not allowed to use the toilet.
Les habitants sont privés d'eau, de nourriture et de médicaments dans leur propre patrie.
People are deprived of water, food and medicine in their own homeland.
Les milliers de personnes qui y vivent sont totalement isolées et privées d'eau, d'électricité et de médicaments.
Thousands of persons living there were completely cut off and deprived of water, electricity and medicine.
Toutes autres sanctions, notamment la privation d'eau, de nourriture et de promenades à l'air libre n'ont pas été et ne sont pas appliquées.
Any other sanction, particularly depriving of water, food and open air walk has not been and is not applied.
Aucun logement ne devrait être privé d'eau car un logement sans eau serait invivable.
No dwelling should be deprived of water because such deprivation would render it unliveable.
18. L'avancée du désert dans de nombreuses régions grossit l'afflux de réfugiés privés d'eau et d'autres ressources vitales.
18. As desertification advanced in many areas, so did the flow of migrants deprived of water and other life-sustaining resources.
R — Nous avons été ligotés, enfouis dans le sable et privés d'eau et de nourriture du matin au soir.
Answer: They tied us up and buried us in the sand dunes that occur in that area. They made us go without water and food, even until the evening.
Entre le mois d'août et la fin du mois d'octobre, plusieurs villes ont été privées d'eau.
Several towns were basically without water from August to late October.
Des milliers d'enfants et d'adolescents continuent d'étudier et de vivre dans des locaux de fortune, privés d'eau, de gaz et d'électricité.
Thousands of children and adolescents continue to study and live in makeshift buildings without water, gas or electricity.
Une personne, privée d'eau pendant une semaine, a confié qu'elle avait été contrainte de boire sa propre urine.
One interviewee stated that, having been without water for a week, he had to drink his own urine.
Des dizaines de milliers de Palestiniens sont privés d'eau ou d'électricité et manquent cruellement de vivres et de médicaments.
Tens of thousands are without water or electricity and are suffering from severe shortages of food and medicine.
L'hôpital de Najaf a été privé d'eau pendant trois jours consécutifs.
One hospital in Najaf was found without water for three consecutive days.
Quelque 60 % des habitants de Gaza n'ont pas d'électricité, des centaines de milliers sont privés d'eau et la destruction du réseau d'égouts a pollué l'environnement.
Some 60 per cent of Gazans were without electricity, hundreds of thousands were without water and destruction of the sewage network had caused environmental pollution.
La population civile, qui est privée d'eau, de vivres, d'électricité et de fournitures médicales, vit dans des conditions extrêmement difficiles.
The civilian population has lived under very severe conditions, without water, food, electricity or medical supplies.
Nous risquons d'être privés d'eau pendant notre séjour ici.
Looks like we're going to be without water for the duration of our stay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test