Translation for "prises de position ont été" to english

Prises de position ont été

• positions were

Translation examples

positions were

La Commission a parfois estimé que la conduite ou les prises de position des États étaient dictées par des considérations autres que la reconnaissance ou l'acceptation d'une règle de droit, ou la conviction de se conformer à une telle règle.
28. In particular, the Commission found on some occasions that States' conduct or positions were animated by considerations other than the recognition or acceptance of, or belief in, the existence of a legal rule.

La présence d'acteurs financiers sur ces marchés encourage probablement les investissements moutonniers et les comportements spéculatifs irrationnels qui risquent de produire des bulles spéculatives si les prises de position sont dictées uniquement par les décisions d'autres intervenants sur les marchés.
It was likely that financial sector participation in commodity markets caused herding in commodity markets and irrational speculative behaviour; such behaviour could lead to asset price bubbles when positions were taken based on the actions of other market actors.

2. Différents aspects sont apparus dès les premières prises de position orales pendant la réunion.
2. Various aspects became clear as soon as positions were made known orally during the meeting.