Translation for "prise par les femmes" to english

Prise par les femmes

• taken by women

Translation examples

taken by women

Convaincu qu'il est nécessaire que les gouvernements soutiennent et encouragent les importantes initiatives prises par les femmes et par tous les groupes intéressés,
Convinced that the important action that is being taken by women and by all interested groups needs to be supported and encouraged by Governments,

Malgré cette appréciation, l'enquête la plus récente en la matière montre qu'il subsiste une préférence accordée au garçon par la majorité des Rwandais, et que certains hommes manifestent encore une réticence à exécuter les décisions prises par les femmes.
110. Despite this change in attitudes, the most recent survey shows that the majority of Rwandans still prefer to have a boy, and that some men remain reluctant to carry out decisions taken by women.

24. Le rapport ne permet pas de vérifier non plus l'efficacité des mesures prises concernant les femmes et les enfants handicapés.
24. It was not possible from the report to assess the effectiveness of the measures taken regarding women and children with disabilities.

On y donnera des exemples tirés de l’expérience acquise par le Fonds sur le terrain sur les dispositions novatrices prises par les femmes pour faire valoir leurs droits et transformer leurs sociétés de manière à encourager le progrès humain.
Examples will be drawn from UNIFEM’s field experience on innovative actions being taken by women to claim their rights and transform their societies in ways that promote sustainable human progress.