Translation for "prise commerciale" to english

Prise commerciale

• commercial outlet
• commercial catch

Translation examples

commercial catch

Or, le rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur la situation mondiale des pêches et de l'aquaculture (2004) confirme une tendance déjà observée à la fin des années 90 - la situation des moyens de subsistance des pêcheurs et la durabilité des prises commerciales et des écosystèmes aquatiques où elles sont prélevées est de plus en plus inquiétante.
However, the report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the state of world fisheries and aquaculture in 2004 confirms a trend already observed at the end of the 1990s, of growing concerns with regard to the livelihoods of fishers and the sustainability of commercial catches and the aquatic ecosystems from which they are extracted.

La Fédération de Russie a adopté des mesures particulières pour limiter les prises accessoires et les déchets de pêche, notamment le contrôle de la composition des prises commerciales, la libéralisation de la réglementation des pêches en vue de promouvoir la capture de poissons de moins de valeur, l'imposition de peines plus rigoureuses pour le rejet des prises accessoires, l'introduction obligatoire d'engins de pêche perfectionnés et sélectifs et la certification des grandes pêcheries par l'intermédiaire du Marine Stewardship Council.
112. The Russian Federation adopted a number of specific measures to limit bycatch and discards, including monitoring the composition of commercial catches, liberalizing fishing regulations to promote the catch of less valuable fish, stiffer penalties for discarding by-catch, mandatory introduction of advanced and selective fishing gear and certification of major fisheries through the Marine Stewardship Council.

Cependant, notre dépendance des stocks transfrontières tels que le thon, qui représente 90 % de nos prises commerciales, représente une vulnérabilité majeure.
Dependence, however, on transboundary stocks such as the tuna, which constitutes 90 per cent of our commercial catch, represents a key vulnerability.