Translation for "priorité d'emploi" to english

Priorité d'emploi

• priority of employment
• job priority

Translation examples

priority of employment

Si la priorité d'emploi à compétence égale est réservée aux nationaux, ceux-ci ne représentent que 2,06 % de la population salariée du secteur privé (45 441 salariés au 31 décembre 2012).
45. Although, among equally skilled workers, priority in employment is given to nationals, they do not represent more than 2.06 per cent of those employed in the private sector (45,441 employees as at 31 December 2012).

566. Les conditions assurant la priorité d'emploi aux Monégasques sont précisées dans les statuts de la fonction publique et dans différents textes instaurant un régime préférentiel dans certains secteurs d'activité: Ordonnance du 1er avril 1921 (médecins); loi n° 249 du 24 juillet 1938 (chirurgiens dentistes); loi n° 1.047 du 8 juillet 1982 (avocats); loi n° 1231 du 12 juillet 2000 (experts comptables); Ordonnance-Loi n° 341 du 24 mars 1942 (architectes); Ordonnance souveraine n° 15.953 du 16 sept. 2003 (courtiers maritimes); elles peuvent aussi découler du pouvoir de nomination du Prince: Ordonnance du 4 mars 1886 (notaires).
566. The conditions according priority of employment to Monegasques are laid down in the civil service regulations and in various texts establishing a preferential scheme in certain sectors of activity: Ordinance of 1 April 1921 (doctors); Law No 249 of 24 July 1938 (dental surgeons); Law No 1.047 of 8 July 1982 (lawyers); Law No 1231 of 12 July 2000 (accountants); Legislative Ordinance No 341 of 24 March 1942 (architects); Sovereign Ordinance No 15.953 of 16 September 2003 (ship brokers). The relevant conditions may also derive from the Prince's power of appointment: Ordinance of 4 March 1886 (solicitors).

36. Le plan d'action pour l'intégration et l'inclusion sociale de la population immigrée s'articule autour de quatre priorités: l'emploi, l'enfance, l'éducation et les langues, l'égalité des sexes et la participation.
The Action Plan for Integration and Social Inclusion of the Immigrant Population has four priority areas: employment; childhood; education and language; and gender equality and participation.

M. Bessi (Monaco) dit que la loi sur la priorité d'emploi accorde la priorité aux nationaux, aux personnes domiciliées à Monaco, aux salariés et demandeurs d'emploi domiciliés à Monaco, et aux salariés domiciliés dans les municipalités limitrophes.
21. Mr. Bessi (Monaco) said that the law gave priority in employment to nationals, residents of Monaco, workers and job seekers residing in Monaco and workers living in neighbouring municipalities.

27. L'adhésion à l'Organisation Internationale du Travail et à certaines de ses Conventions, soulève des questions au regard du droit syndical de la Principauté de Monaco et de son système de priorité d'emploi.
27. Accession to ILO and some of its conventions raises the question of compatibility with trade union rights in Monaco and the system of priority in employment.