Translation for "principales propositions" to english
- main proposals
- key proposals
Translation examples
108. On trouvera ci-après les principales propositions soumises à la Commission du développement durable, pour examen et approbation :
108. The following are the main proposals presented for consideration and approval by the Commission on Sustainable Development:
18. Les principales propositions de ce groupe de travail consistaient:
18. The main proposals of the group were:
Les principales propositions et conclusions formulées lors du séminaire ont été regroupées dans un document établi par le Ministère de l'environnement.
The main proposals and output of the seminar were published by the Ministry of Environmental Affairs.
On trouvera ci-après un bref résumé des principales propositions issues du mécanisme de suivi.
A short summary of the follow-up mechanism’s main proposals is set out below.
La principale proposition du rapport est celle du «concept des groupes d'avant-garde».
The main proposal of the report is the "Vanguard Concept".
Les modifications en question tiennent compte des principales propositions des forces politiques d'opposition.
The above-mentioned amendments reflect the main proposals of the opposition political forces.
Sa principale proposition a été de convoquer une Assemblée constituante.
His main proposal was to establish the Constituent Assembly.
Ce document comprend les principales propositions relatives à la mise au point d'une politique nationale de protection de la santé des travailleurs.
The document contains the main proposals for the development of a national occupational health-care policy.
Parmi les principales propositions qui sont actuellement débattues par les différentes Commissions législatives figurent les suivantes :
The main proposals currently under discussion in the corresponding legislative committees concern, inter alia:
L'une des principales propositions mentionnées dans le rapport consiste à élaborer un calendrier exhaustif de présentation de rapports.
One of the key proposals reflected in the report is to install a comprehensive reporting calendar.
Les principales propositions portent sur l'harmonisation plus poussée des méthodes de travail des 10 organes conventionnels.
Key proposals relate to the further alignment of the working methods of the 10 treaty bodies.
134. La participation de la population afrocolombienne aux organes de décision de l'État est l'une des principales propositions tendant à assurer l'égalité des chances de ce groupe ethnique.
134. The participation of the AfroColombian population in Government decisionmaking bodies is a key proposal in ensuring that this ethnic group enjoys equality of opportunity.
Les intervenants représentant la société civile ont formulé les principales propositions suivantes :
They included the following key proposals made by civil society panellists:
Les principales propositions de l'atelier ont été présentées et examinées.
The key proposals of the workshop were presented and discussed.
Il sera procédé à une évaluation des coûts afférents aux principales propositions.
A cost evaluation of key proposals will be provided.
Ce qui suit est un résumé des principales propositions, idées et préoccupations soulevées au cours des débats en plénière et dans les tables rondes.
21. The following is a summary of the key proposals, ideas and concerns raised in the discussions, both in plenary and round tables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test