Similar context phrases
Translation examples
noun
Son Altesse sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco.
His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco.
Allocution de S. A. S. le Prince Albert, Prince héréditaire de Monaco
Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of Monaco
noun
Des déclarations sont faites par S.E. M. Byron Blake, Ambassadeur (Jamaïque) (au nom du Groupe des 77 et de la Chine); S.E. M. Claude Wiseler, Ministre des travaux publics (Luxembourg) (au nom de l'Union européenne); S.E. M. Dick Roche, Ministre de l'environnement, du patrimoine et du gouvernement local (Irlande); M. Ian Campbell, Ministre de l'environnement (Australie); S.E. Mme Paula Lehtomäki, Ministre du commerce étranger et du développement (Finlande); S.E. M. José Guillermo Maza, Ministre de la santé (El Salvador); S.E. M. Arcardo Ntagazwa, Ministre d'État (République-Unie de Tanzanie); S.E. Mme Lindiwe Sisulu, Ministre du logement (Afrique du Sud); Lord Whitty of Camberwell, Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de l'énergie durable (Royaume-Uni); S.E. Mme Sylvia Masebo, Ministre du gouvernement local et du logement (Zambie); S.E. M. Taher E. Jehaimi, Secrétaire du Comité populaire général pour la planification (Jamahiriya arabe libyenne); S.A.R. le prince Torki Bin Nasser Al-Saud, Chef de l'Agence de la météorologie et de la protection de l'environnement (Arabie saoudite); M. Nikola Ružinski, Secrétaire d'État à la protection de l'environnement (Croatie); S.E. M. Beat Nobs, Ambassadeur, Chef adjoint de la délégation (Suisse); et S.E. M. Collin Beck, Ambassadeur, Représentant permanent (Îles Salomon).
Statements were made by H.E. Mr. Byron Blake, Ambassador (Jamaica) (on behalf of the Group of 77 and China); H.E. Mr. Claude Wiseler, Minister of Public Works (Luxembourg) (on behalf of the European Union); H.E. Mr. Dick Roche, Minister for Environment, Heritage and Local Government (Ireland); Senator Ian Campbell, Minister for the Environment (Australia); H.E. Ms. Paula Lehtomäki, Minister for Foreign Trade and Development (Finland); H.E. Dr. José Guillermo Maza, Minister of Health (El Salvador); H.E. Mr. Arcardo Ntagazwa, Minister of State (United Republic of Tanzania); H.E. Mrs. Lindiwe Sisulu, Minister of Housing (South Africa); Lord Whitty of Camberwell, Minister for Farming, Food and Sustainable Energy (United Kingdom); H.E. Mrs. Sylvia Masebo, Minister of Local Government and Housing (Zambia); H.E. Mr. Taher E. Jehaimi, Secretary of the General People's Committee for Planning (Libyan Arab Jamahiriya); H.R.H. Prince Torki Bin Nasser Al-Saud, Head of Meteorology and Environmental Protection Agency (Saudi Arabia); Dr. Nikola Ružinski, State Secretary for Environment Protection (Croatia); H.E. Mr. Beat Nobs, Ambassador, Deputy Head of the delegation (Switzerland); and H.E. Mr. Collin Beck, Ambassador, Permanent Representative (Solomon Islands).
Également à la 13e séance, des déclarations ministérielles ont été prononcées par les orateurs suivants : Byron Blake, Ambassadeur (Jamaïque) (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine); Claude Wiseler, Ministre des travaux publics (Luxembourg) (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne); Dick Roche, Ministre de l'environnement, du patrimoine et de l'administration locale (Irlande); le sénateur Ian Campbell, Ministre de l'environnement (Australie); Paula Lehtomäki, Ministre du commerce extérieur et du développement (Finlande); José Guillermo Maza, Ministre de la santé (El Salvador); Arcardo Ntagazwa, Ministre d'État (République-Unie de Tanzanie); Lindiwe Sisulu, Ministre du logement (Afrique du Sud); Lord Whitty of Camberwell, Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et du développement durable (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); Sylvia Masebo, Ministre du gouvernement local et du logement (Zambie); Taher E. Jehaimi, Secrétaire du Comité populaire du plan (Jamahiriya arabe libyenne); le prince Torki Bin Nasser Al-Saud, Chef de l'Agence de météorologie et de protection de l'environnement (Arabie saoudite); Nikola Ružinski, Secrétaire d'État à la protection de l'environnement (Croatie); Beat Nobs, Ambassadeur et chef adjoint de délégation (Suisse); et Collin Beck, Ambassadeur et Représentant permanent (Îles Salomon).
70. Also at the 13th meeting, ministerial statements were made by Byron Blake, Ambassador (Jamaica) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China); Claude Wiseler, Minister of Public Works (Luxembourg) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union); Dick Roche, Minister for Environment, Heritage and Local Government (Ireland); Senator Ian Campbell, Minister for the Environment (Australia); Paula Lehtomäki, Minister for Foreign Trade and Development (Finland); Dr. José Guillermo Maza, Minister of Health (El Salvador); Arcardo Ntagazwa, Minister of State (United Republic of Tanzania); Lindiwe Sisulu, Minister of Housing (South Africa); Lord Whitty of Camberwell, Minister for Farming, Food and Sustainable Energy (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Sylvia Masebo, Minister of Local Government and Housing (Zambia); Taher E. Jehaimi, Secretary of the General People's Committee for Planning (Libyan Arab Jamahiriya); Prince Torki Bin Nasser Al-Saud, Head of Meteorology and Environmental Protection Agency (Saudi Arabia); Dr. Nikola Ružinski, State Secretary for Environment Protection (Croatia); Beat Nobs, Ambassador, Deputy Head of the delegation (Switzerland); and Collin Beck, Ambassador, Permanent Representative (Solomon Islands).
Le Sommet du millénaire entend des allocutions de S.E. M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique; S.E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale; S.E. M. Alfonso Portillo Cabrera, Président constitutionnel de la République du Guatemala; S.E. Seyyed Mohammed Khatami, Président de la République islamique d'Iran; S.E. M. Arnoldo Alemn Lacayo, Président de la République du Nicaragua; S.E. M. Vladimir Putin, Président de la Fédération de Russie; S.E. M. Maumoon Abdul Gayoom, Président de la République des Maldives; S.E. M. Sam Nujoma, Président de la République de Namibie; Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Chef d'État du Royaume hachémite de Jordanie; S.E. M. Tran Duc Luong, Président de la République socialiste du Viet Nam; S.E. M. Ali Abdullah Saleh, Président de la République du Yémen; S.E. M. Jacques Chirac, Président de la République française; S.E. M. Daniel Toroitich arap Moi, Président et Commandant en chef des forces armées de la République du Kenya; S.E. M. Carlos Roberto Flores Facuss, Président constitutionnel de la République du Honduras; S.E. M. Ricardo Lagos Escobar, Président de la République du Chili; S.E. M. Leo Falcam, Président des États fédérés de Micronésie; S.E. M. Boris Trajkovsky, Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine; S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana; S.E. M. Jiang Zemin, Président de la République populaire de Chine; Son Altesse Royale le Prince héritier Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud, Chef de gouvernement par intérim du Royaume d'Arabie saoudite; S.E. M. David Oddsson, Premier Ministre de la République d'Islande; S.E. M. Said Musa, Premier Ministre et Ministre des finances et des affaires étrangères du Belize; S.E. M. Ehud Barak, Premier Ministre et Ministre de la défense de l'État d'Israël; S.E. M. Bertie Ahern, Premier Ministre de l'Irlande; S.E. M. Mario Frick, Premier Ministre de la Principauté du Liechtenstein; S.E. M. Lester Bird, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda; S.E. M. Tony Blair, Premier Ministre, Premier Lord du Trésor et Ministre de la fonction publique du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; S.E. M. Gerhard Schröeder, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne; S.E. M. John Howard, Premier Ministre de l'Australie; S.E. M. Arturo Vallarino, Vice-Président de la République du Panama; S.E. M. Jules Rattankoemar Ajodhia, Vice-Président de la République du Suriname; S.E. M. Yasser Arafat, Président du Comité exécutif de l'Organisation de la libération palestinienne et Président élu de l'Autorité palestinienne; S.E. M. Farouk Al-Shara', Ministre des affaires étrangères de la République arabe syrienne; et Son Altesse Sayyid Faisal bin Ali bin Faisal Al-Said, Ministre du patrimoine national et de la culture, Représentant spécial de Sa Majesté, le Sultan d'Oman.
The Millennium Summit heard addresses by H.E. Mr. William Jefferson Clinton, President of the United States of America; H.E. Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea; H.E. Mr. Alfonso Portillo Cabrera, Constitutional President of the Republic of Guatemala; H.E. Seyyed Mohammed Khatami, President of the Islamic Republic of Iran; H.E. Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua; H.E. Mr. Vladimir Putin, President of the Russian Federation; H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives; H.E. Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia; His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan; H.E. Mr. Tran Duc Luong, President of the Socialist Republic of Viet Nam; H.E. Mr. Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen; H.E. Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic; H.E. The Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya; H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, Constitutional President of the Republic of Honduras; H.E. Mr. Ricardo Lagos Escobar, President of the Republic of Chile; H.E. Mr. Leo Falcam, President of the Federated States of Micronesia; H.E. Mr. Boris Trajkovski, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana; H.E. Mr. Jiang Zemin, President of the People's Republic of China; His Royal Highness Crown Prince Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud, Acting Head of Government of the Kingdom of Saudi Arabia; H.E. Mr. David Oddsson, Prime Minister of the Republic of Iceland; H.E. The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister for Finance and Foreign Affairs of Belize; H.E. Mr. Ehud Barak, Prime Minister and Minister of Defence of the State of Israel; H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland; H.E. Mr. Mario Frick, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein, H.E. The Right Honourable Lester Bird, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda; H.E. The Right Honourable Tony Blair, Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; H.E. Mr. Gerhard Schreder, Chancellor of the Federal Republic of Germany; H.E. The Honourable John Howard, Prime Minister of Australia; H.E. Mr. Arturo Vallarino, Vice-President of the Republic of Panama; H.E. Mr. Jules Rattankoemar Ajodhia, Vice-President of the Republic of Suriname; H.E. Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestinian Liberation Organization and elected President of the Palestinian Authority; H.E. Mr. Farouk Al-Shara', Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic; His Highness Sayyid Faisal bin Ali bin Faisal Al-Said, Minister of National Heritage and Culture and Special Representative of His Majesty, The Sultan of Oman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test