Translation for "preuves convaincantes" to english

Preuves convaincantes

• convincing evidence

Translation examples

convincing evidence

Il n'existe pas de preuve convaincante de sa mutagénicité, et les données disponibles ne sont pas suffisantes pour donner à penser qu'il a un potentiel cancérogène chez les humains.
There is no convincing evidence of mutagenicity and insufficient data to suggest carcinogenic potential in humans.

La Commission n'a pas trouvé de preuve convaincante qu'il ait participé à cet assassinat.
CIHD found no convincing evidence that he had participated in the assassination.

Il n'existe pas de preuves convaincantes de génotoxicité in vivo.
There is no convincing evidence for genotoxicity in vivo.

Mais nous attendons que des preuves convaincantes viennent appuyer ce point de vue.
But we have yet to see any convincing evidence in support of that view.

Aucune preuve convaincante n'a, toutefois, été produite pour corroborer cette accusation.
No convincing evidence has, however, been produced to corroborate that claim.

Il n'existe aucune preuve convaincante de génotoxicité in vivo. (CE, 2007)
There is no convincing evidence for genotoxicity in vivo. (EC, 2007)

Cela réduit l'assiette fiscale et il n'existe aucune preuve convaincante qu'il en découle un accroissement des investissements dans la région.
This shrinks the tax base and there is no convincing evidence that it enhances foreign investment in the region.

Dans la plupart des pays, des preuves convaincantes laissent supposer que l'épidémie se stabilise.
In most countries, there is convincing evidence to suggest that the epidemic is stabilizing.

Mais je n'ai pas de preuve convaincante qu'il ait tort.
But I haven't heard convincing evidence that he's wrong.

L'Oberführer a avec lui la preuve convaincante que notre Prince Royal a été tué par des agents Nazi.
The Oberführer brought with him convincing evidence that our Crown Prince was shot by Nazi agents.

Je suis sûre que la FCC (Federal Communications Commission) sera d'accord pour admettre que cette note est une preuve convaincante d'une violation claire de l'article 47 du Code US, section 509.
I'm sure the FCC agrees, that memo is convincing evidence of pageant fixing, a clear violation of 47 U.S.C., section 509.