Translation for "preuve de" to english

Preuve de

• evidence of
• proof of
• show

Translation examples

evidence of

1. [Les éléments de preuve à charge et] les éléments de preuve à décharge [les éléments de preuve de nature à disculper en tout ou en partie l'accusé ou à entamer la crédibilité des éléments de preuve du Procureur]
1. [Inculpatory evidence and] exculpatory evidence [evidence which in any way tends to suggest the innocence or mitigate the guilt of the accused or may affect the credibility of prosecution evidence]

c) Étape des preuves : découverte des éléments matériels de preuve.
(c) Evidence stage: discovery of evidence.

Mais il existe a) des preuves directes, b) des preuves indirectes et c) des preuves secondaires à l'appui de cette hypothèse.
But there is (a) first-hand evidence, (b) circumstantial evidence and (c) secondary evidence capable of supporting this hypothesis.

et de preuve*
and Evidence*

- Des preuves de quoi ?
Evidence of what?

Une preuve de viol.
Evidence of rape.

Preuve de construction.
Evidence of construction.

La preuve de l'adultère.
Evidence of adultery.

proof of

Preuve de fiabilité.
Proof of concept.

Preuve de propriété.
Proof of ownership.

Preuve de divorce ?
Proof of divorce?

show

Et il est juste de faire preuve de compréhension à cet égard.
And it's right to show understanding for this.

Le moment est venu de faire preuve de maturité.
It was time to show maturity.

Faisons preuve de tolérance.
Let us show tolerance.

Et nous ferons preuve de flexibilité.
And we will show flexibility.

Cette affaire est la preuve manifeste du comportement éhonté des autorités japonaises.
This clearly showed their shamelessness.

C'est le moment de faire preuve de solidarité.
This is the right time to show our solidarity.

C'est la preuve de notre sincérité et de notre bonne volonté.
This shows our sincere attitude and will as they are.

Ce sont là des preuves du fait que la volonté permet le progrès.
These show that with the necessary will progress is possible.