Translation for "prestations spéciales" to english

Prestations spéciales

• special benefits

Translation examples

special benefits

Pour ceux qui ne peuvent pas travailler, un appui suffisant doit être apporté par la sécurité sociale et les prestations spéciales.
For those who cannot work, sufficient support should be given through security and special benefits.

En outre, l'Etat finance la prestation spéciale versée aux nouveaux immigrants.
Further, the State finances the special benefit for new immigrants.

Ils jouissent des mêmes droits que les citoyens hongrois et bénéficient de prestations spéciales (énoncées dans le rapport).
They have the same rights as Hungarian citizens, as well as special benefits, which are described in the report.

Ils ne reçoivent pas de prestations spéciales en tant que rapatriés.
They do not receive any special benefits as repatriates.

Des prestations spéciales ou une aide additionnelle dans certaines circonstances sont également prévues.
Special benefits or additional assistance are also available in certain circumstances.

Le règlement intérieur de l'établissement d'enseignement supérieur leur ouvre droit à des prestations spéciales.
The statute of the institution of higher education provides them with special benefits.

Des prestations spéciales pour les nouveaux investisseurs, tels qu'une prime d'investissement de 6 % de l'ensemble des coûts du projet;
Special benefits for new promoters such as an investment award of 6 per cent of total project costs;

Les allocations versées pour la naissance et la maternité étaient des prestations spéciales accordées uniquement aux femmes rurales assurées.
234. Birth and maternity allowances are special benefits available only to insure rural women.

Les taux d'aide gouvernementale varient selon la taille de la famille et les circonstances et ils peuvent être complétés par des prestations spéciales.
Government assistance rates vary by family size and circumstance and may be supplemented by special benefits.