Translation for "prestations d'assistance sociale" to english
Translation examples
Les démarches pour obtenir une prestation d'assistance sociale périodique ou forfaitaire s'inscrivent dans le cadre des démarches administratives.
Proceedings on repeated and oneoff social assistance benefits are held within the framework of administrative proceedings.
La loi relative aux prestations d'assistance sociale de l'État établit les pensions d'assistance sociale pour les orphelins.
256. The Republic of Lithuania Law on State Social Assistance Benefits establishes orphan's social assistance pensions.
L'objectif de la nouvelle allocation est d'assister les familles les plus pauvres sans les rendre dépendantes des prestations d'assistance sociale.
The purpose of the new benefit would be to provide assistance to the poorest families without developing the dependence of these families on social assistance benefits.
Les "prestations d'assistance sociale" désignent les transferts du budget de l'État aux ménages, en dehors de tout régime d'assurance sociale.
"Social assistance benefits" refer to transfers made by Governments to households, outside of any social insurance scheme.
Prestations d'assistance sociale versées aux femmes et aux personnes
Social assistance benefits for women and persons bringing up
La pension AOW nominale est légèrement supérieure à la prestation d'assistance sociale.
The nominal AOW pension is slightly higher than social assistance benefit.
84. La prestation d'assistance sociale permet de répondre aux besoins matériels des individus.
84. The social assistance benefit is an instrument for dealing with a citizen's material need.
Le Comité regrette que les prestations d'assistance sociale ne permettent pas de garantir un niveau de vie suffisant, notamment aux retraités et aux chômeurs.
The Committee regrets that social assistance benefits are insufficient to guarantee an adequate standard of living, including for pensioners and the unemployed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test