Translation for "prestation de services électroniques" to english

Prestation de services électroniques

• electronic service delivery

Translation examples

electronic service delivery

Pour permettre une expansion continue du commerce des services, les gouvernements des pays membres doivent déployer un effort de coopération dans trois domaines : i) les statistiques relatives au commerce des services, notamment en se mettant d'accord sur la définition de branches d'activité telles que le tourisme et les services environnementaux, et en créant parallèlement des comptes satellites, le cas échéant; ii) établissement de normes internationales concernant la prestation des services électroniques, notamment dans le domaine de l'interconnexité; analyse de l'incidence de l'évolution touchant la protection des droits de propriété intellectuelle sur l'accès aux bases de données; iii) instauration d'un accès effectif aux accords de reconnaissance mutuelle en matière de qualification professionnelle, et recherche d'un accord sur le règlement international des questions liées à la responsabilité professionnelle qui limitent à l'heure actuelle la prestation à distance de services tels que la télémédecine.
To facilitate the continued growth of services trade, three areas require collaborative efforts among member Governments: (i) services trade statistics, including common agreements as to the definition of industries such as tourism and environmental services, accompanied by the development of satellite accounts as needed; (ii) development of international standards for electronic service delivery, including interconnectivity, and analysis of the impact of developments in intellectual property rights protection on access to databases; (iii) creation of effective access to mutual recognition agreements relating to professional qualifications, and agreement on the cross-border handling of professional liability issues that currently constrict the distance delivery of services such as telemedicine.