Translation for "pression et conditions" to english

Pression et conditions

• pressure and conditions

Translation examples

pressure and conditions

La meilleure solution, quelle que soit la situation, réside dans le dialogue et la coopération entre les parties, lesquels rendent inutiles le recours à d'éventuelles interventions, pressions ou conditions de la part d'un pays étranger.
Dialogue and cooperation between parties provided the best solution to any situation, obviating the need to resort to foreign intervention, pressure or conditions.

Pour Mme Hernández Toledano (Cuba), le peuple du Sahara occidental a le droit exclusif de choisir son avenir politique sans être soumis à des pressions ou conditions de quelque sorte que ce soit.
32. Ms. Hernández Toledano (Cuba) said that the people of Western Sahara had the exclusive right to choose its political future without being subject to pressure or conditions of any kind.

Dénonçons catégoriquement les obstacles qui empêchent les femmes de s'émanciper pleinement et limitent les possibilités de développement économique et social de nos peuples et d'intégration des femmes, en particulier toutes les formes d'ingérence dans les affaires intérieures de nos États, les guerres, les conflits armés, l'occupation étrangère, le terrorisme et les politiques, pressions et conditions imposées de l'extérieur, et nous attaquons à ces obstacles, compte tenu de notre attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et réaffirmons notre volonté de tout faire pour défendre l'égalité souveraine des États et le droit des peuples vivant sous occupation étrangère à disposer d'eux-mêmes.
Strongly reject and address obstacles that impede the full advancement of women and limit the possibilities of economic and social development of our peoples and the integration of women, in particular, all forms of interference in the internal affairs of our States, wars, armed conflicts, foreign occupation, terrorism and externally imposed policies of pressures and conditions, taking into account our commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, and reaffirming our decision to support all efforts to defend the sovereign equality of States, as well as the right of peoples living under foreign occupation to self-determination.