Translation for "presse officielle" to english
Similar context phrases
Translation examples
En octobre-novembre 2005, la presse officielle s'est remise à dénigrer violemment Thich Quang Do.
In October-November 2005, the official press launched a denigration campaign against Thich Quang Do.
Points de presse officiels (Privés - réservés à la presse)
Official press briefings (Closed - press only)
4. A propos des médias, il n'existait avant la démocratisation de la Mongolie qu'une presse officielle.
4. With regard to the media, there had been an official press before the democratization of Mongolia.
La campagne continue son activité au moyen de panneaux publicitaires, de communiqués de presse officiels, d'annonces imprimées et audio-visuelles.
The campaign continues to be supported through banners, official press releases, and print, visual and audio media announcements.
À l'origine, seules les agences de presse officielles occupaient des locaux de manière permanente.
Initially, only official press agencies occupied offices on a permanent basis.
La conférence de presse officielle est prévue pour aujourd'hui.
The official press conference is scheduled for today.
Dans un mois, vous ferez votre première conférence de presse officielle.
Also, one month from today, you will give your first official press conference.
Ce texte spécifie que toute nouvelle sur le terrorisme ne peut être divulguée que par l'agence de presse officielle.
This text stipulates that news about terrorism may only be released by the official news agency.
Aujourd'hui, la radio-télévision de Bosnie, l'agence de presse officielle Tanjug et des stations privées de radio de Croatie sont parmi celles qui demandent régulièrement des informations.
Today, RTV Bosnia, the official news service Tanjug and private radio stations from Croatia are among those regularly requesting information.
Il existe également une agence de presse officielle, Ethiopian News Agency.
There is also an official news agency, the Ethiopian News Agency.
Qui plus est, ces propos, rapportés par des agences de presse officielles iraniennes, sont l'illustration d'une outrance verbale anti-israélienne et d'un racisme de la pire espèce.
Moreover, these remarks, as reported by official news agencies in Iran, represent anti-Israel rhetoric and racism of the worst kind.
6 Bureau des relations publiques, communiqués de presse officiels, Nos 255 et 261, 25 et 26 mars 1993.
6/ Office of Public Relations, Official News Release, Nos. 255 and 261, 25 and 26 March 1993.
L'agence de presse officielle de la Syrie a dénoncé le vote de la Knesset, considéré comme une manoeuvre d'Israël pour ne pas se retirer du Golan syrien et contourner les résolutions de l'ONU.
Syria's official news agency stated that the Knesset vote was aimed at preventing a withdrawal from the Syrian Golan and represented an attempt by Israel to evade United Nations resolutions.
Selon l'agence de presse officielle, l'Iranian Students' News Agency (ISNA), l'amputation du pied a été effectuée à la prison Adel Abad sur un auteur de vol à main armée qui avait déjà eu une main amputée.
According to the official news agency, the Iranian Students' News Agency (INSA), the foot amputation was carried out in Adel Abad Prison on an armed robber who had already had one hand amputated.
En décembre 2011, l'agence de presse officielle ISNA a rapporté que les six cinéastes avaient été libérés après avoir versé chacun une caution équivalant à 200 000 Dollars.
In December 2011, the official news agency ISNA reported that all six film-makers were released after each posted the equivalent of $200,000 bail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test