Translation for "presque uniformément" to english

Presque uniformément

• almost uniformly

Translation examples

almost uniformly

En 2014, ces efforts ont porté en premier lieu sur les délais de recrutement, domaine où les résultats obtenus par rapport aux objectifs figurant dans les contrats de mission sont presque uniformément insuffisants.
The primary focus of these efforts in 2014 was on the recruitment timeline, which is an area where compact performance is almost uniformly weak.

Le rapport indique que les formules d'organisation du travail modulables ont été adoptées presque uniformément dans l'ensemble du système (96 %) et que des politiques générales relatives à l'équilibre vie professionnelle-vie privée et au bien-être du personnel sont contraignantes dans de nombreuses organisations.
The report indicates that flexible working arrangements have been almost uniformly adopted across the system (96 per cent) and that general work/life balance/staff well-being policies are mandatory in many organizations.

Presque uniformément, les gens semblaient indifférents à cette question et faisaient des déclarations stupides qui, d'un point de vue R.P., feraient plus de mal que de bien.
Almost uniformly, people seemed indifferent to this subject matter alltogether, making idiotic statements, that, from a P.R. perspective, would do more harm than good.