Translation for "presque une heure" to english

Presque une heure

• almost an hour

Translation examples

almost an hour

Durant presque deux heures, le groupe de citoyens en question, dont faisait partie M. González Leyva, a empêché la prestation de services médicaux importants de l'hôpital, y compris les services d'urgence, mettant en danger la vie de nombreuses personnes, dont plusieurs enfants.
For almost two hours the group of citizens, including Mr. González Leyva, obstructed the delivery of important medical services in the hospital, including emergency services, thereby imperilling the lives of many patients, including a number of children.

Les femmes rurales travaillent presque 16 heures par jour, ce qui est deux fois plus que ce qui est physiologiquement acceptable.
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

Il n'a pas suffi que tous aient pu assister, au moyen des terribles images qui ont été transmises, aux attaques injustifiables que l'armée d'occupation israélienne a menées pendant presque 10 heures contre la prison, à grand renfort d'hélicoptères, de chars, de bulldozers et de véhicules blindés.
It was not enough that the powerful images of the events made us all witnesses to the unjustifiable attacks which were carried out against the prison for almost 10 hours, and included the deployment of helicopters, tanks, bulldozers and armoured transport vehicles by the Israeli occupation army.

De ce fait, au cours de l'année scolaire 2009/10, les enfants ont été 19 fois victimes de violences de la part des colons; ils ont aussi manqué presque 27 heures de cours et ont attendu au total 53 heures l'arrivée de l'escorte militaire après l'école.
As a result, during the 2009-2010 school year, the children have been victims of violence by settlers 19 times, missed almost 27 hours of school, and waited a total of 53 hours for military escort after school.

On parle depuis presque une heure.
We've been talking almost an hour.

Ça fait presque une heure, Simon.
It's been almost an hour, Simon.

J'attends depuis presque une heure!
I have been waiting here almost an hour!

Il lui restait presque une heure !
She had almost an hour left!