Translation for "presque normal" to english

Presque normal

• almost normal

Translation examples

almost normal

L'esclavage sexuel des femmes et enfants est perçu comme quelque chose de commun, presque normal.
Sexual slavery of women and children is seen as a common thing, almost normal.

Les différents graphiques examinés ont confirmé que la partie inexpliquée de la variable dépendante (log-transformée) était presque normalement distribuée et répondait approximativement aux hypothèses fondamentales de la technique des moindres carrés employée pour estimer les modèles des paramètres.
The various plots examined confirmed that the unexplained part of the (log transformed) dependent variable is almost normally distributed and approximately complies with the basic assumptions underlying the ordinary least squares technique used to estimate the models' parameters.

Outre la récolte presque normale de 2005, la capacité du secteur privé à exploiter les possibilités qui se présentent a contribué à la croissance soutenue de l'industrie et des services.
In addition to an almost normal harvest in 2005, the strong responsiveness of the private sector to emerging opportunities has sustained robust growth in both industry and services.

C'était presque normal, non ?
It was almost normal, right?

Au travail c'est presque normal.
At work it's almost normal.

T'as l'air presque normale !
Wow, you look almost normal.

La dilatation est presque normale.
Dilation's almost normal.

Son pouls est presque normal.
His pulse is almost normal.

Elle semble presque normale.
Looks almost normal.

- C'est presque normal. - N'est-ce pas ?
- It feels almost normal.