Translation for "prescription médicale" to english
Translation examples
Le cannabis est suivi par les sédatifs et les somnifères utilisés sans prescription médicale - 1,2 % des personnes interrogées en avaient déjà l'expérience.
Hemp is followed by sedatives and sleep-inducing drugs used without medical prescription - 1.2 per cent of persons had experimented with these.
La loi organise la promotion des médicaments et la prescription médicale.
The law also organizes the promotion of medicines and medical prescription.
50. La représentante de la Suisse a expliqué que la prescription médicale de l’héroïne en Suisse n’était pas généralisée.
The representative of Switzerland explained that there was no generalized medical prescription of heroin in Switzerland.
En raison de leurs composants hormonaux et de leurs conséquences possibles pour la santé des femmes, les contraceptifs ne peuvent être obtenus que sur prescription médicale.
Owing to their hormonal composition and their possible consequences for women's health, contraceptives could only be obtained by medical prescription.
Une analyse des prescriptions médicales délivrées aux patients souffrant de diabète et d'hypertension en 2007 a été effectuée.
85. Analysis of medical prescriptions for patients with diabetes and hypertension during 2007 was completed.
L'usage hors prescription médicale des drogues sous contrôle est interdit.
The use of controlled drugs without a medical prescription shall be prohibited.
Tous les patients munis d'une prescription médicale, y compris les personnes incarcérées et les toxicomanes par voie intraveineuse, ont gratuitement accès aux traitements antirétroviraux.
All patients with medical prescriptions, including incarcerated people and those using intravenous drugs, have access to antiretroviral therapy free of charge.
Le congé prénatal et postnatal pourra être étendu en fonction de l'état de santé de la mère, sur prescription médicale>>.
The prenatal and post-natal leave periods shall be extended by medical prescription if her physical condition so warrants.
Premièrement, la définition des formes de MGF proscrites exclut de cette catégorie les opérations chirurgicales effectuées sur prescription médicale, lesquelles sont donc autorisées, ce qui laisse la porte ouverte à ces interventions.
First, the definition of outlawed forms of FGM excludes from this category surgical operations performed on medical prescription which are thus allowed and leave open a
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test