Translation examples
noun
Cependant, elle n'aborde pas les questions relatives à la légalité du paiement de rançons à des terroristes preneurs d'otages.
It does not address issues of the legality of the payment of ransoms to terrorist hostage-takers.
e) Des services de spécialistes, notamment de psychologues, d'enseignants ressources, d'assistants pédagogiques, d'interprètes, de preneurs de notes, et de kaitakawaenga; et
(e) Specialist staff such as psychologists, resource teachers, teacher aides, interpreters, note takers and kaitakawaenga; and
Les entrepreneurs sont des preneurs de risques, des innovateurs et des gestionnaires et ils constituent les forces vives du marché.
Entrepreneurs are risk takers, innovators and managers, and they constitute the core of the market.
Cela fait de la plupart des producteurs dans les pays en développement tributaires des produits de base des <<preneurs de prix>>.
This makes most producers in commodity-dependent developing countries price-takers.
Les médias internationaux ont également curieusement rapporté des preuves selon lesquelles les autorités indiennes contrôlent les preneurs d'otages.
The international media have also reported intriguing evidence that Indian authorities are controlling the hostage-takers.
Le preneur d'otages, Orlando Ordoñes, a demandé à l'Ambassadrice de le conduire jusqu'à l'aéroport, où il l'a remise en liberté.
Orlando Ordoñes, the hostage taker, instructed the Ambassador to drive to the airport, where he released her.
Il est d'avis qu'il pourrait y avoir moins de preneurs de notes.
In the view of OIOS, fewer note-takers would be adequate.
La semaine dernière, le Gouvernement indien a émis des obligations pour un milliard de dollars des Etats-Unis, sans trouver preneur.
Last week the Indian Government offered US$ 1 billion of Government bonds and got no takers.
Le propriétaire de logements dont les loyers ont bénéficié d'un avancement de base peut louer ces logements à n'importe quel preneur.
The owner of rental accommodation which has qualified for a basic advance may let such dwellings to any takers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test