Similar context phrases
Translation examples
Ses fonctions sont les suivantes: promouvoir les droits de l'homme et militer en leur faveur; mettre en œuvre des programmes éducatifs, culturels et d'information en vue de former et de sensibiliser davantage la société au plaidoyer pour les droits de l'homme; plaider la cause des droits de l'homme auprès des organisations non gouvernementales liées à des organes de l'État et aux partenaires internationaux, et prendre publiquement position pour dénoncer des violations des droits de l'homme ou défendre les droits de l'homme violés; enfin établir des rapports annuels sur la situation des droits de l'homme en Angola;
Its mission is to promote and advocate for human rights, carry out information, educational and cultural programmes with the purpose of training and raising society's awareness for advocating for human rights, carry out advocacy with nongovernmental organizations linked to State bodies and international partners, and take public positions to report or defend human rights that are violated, and prepare annual reports on the state of human rights in Angola;
La perception publique changeante selon laquelle la violence fondée sur le sexe nous affecte tous et ne peut être considérée simplement comme un " problème de femmes >> requiert que les hommes se fassent plus visibles et francs dans leur opposition à la violence fondée sur le sexe et démontrent leur volonté de prendre publiquement position contre elle en participant à des marches, en mobilisant les médias et en faisant des efforts concertés au niveau local pour demander justice >>.
Shifting public perception that gender-based violence affects us all and cannot be dismissed as a "women's issue" requires that men become more visible and outspoken about their opposition to gender-based violence and demonstrate their willingness to take public stands against it-by joining marches, by engaging the media and by making concerted efforts at the local level to demand justice".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test