Translation for "prendre progressivement" to english

Prendre progressivement

• gradually take

Translation examples

gradually take

75. La Tunisie accueille avec intérêt et attention l'ensemble des préoccupations ainsi formulées par les acteurs du dialogue national engagés sur la voie permettant de donner davantage d'impulsion à l'ensemble des acquis républicains, en matière de développement de l'État de droit, d'enracinement de l'idéal démocratique et de participation de tous les citoyens, y compris les jeunes, à la définition des politiques et à leur exécution, dans le cadre d'un modèle de développement permettant à la société de se prendre progressivement en charge.
75. Tunisia receives with interest and notes all the concerns voiced by the actors involved in the national dialogue who are dedicated to giving further impetus to its progress in developing the rule of law, the establishment of the democratic ideal and the participation of all citizens, including young people, and policy definition and implementation, within the framework of a development model that enables society to gradually take responsibility for itself.

Le HCR demandera aux ministères d'exécution et aux Départements provinciaux qui en relèvent de prendre progressivement en charge les activités d'assistance dans le cadre de leurs responsabilités.
UNHCR will request that line Ministries and their Provincial Departments gradually take over activities as part of their responsibilities.