Translation for "prendre le travail" to english

Prendre le travail

• take the job
• take work

Translation examples

take the job

35. En Afrique, les migrants qui sont à la recherche d'un emploi sont l'objet de persécutions de la part des populations locales qui leur en veulent de prendre leur travail.
In Africa, migrants in search of employment face persecution at the hands of local people who blame them for taking their jobs.

26. Tandis que l'externalisation ouverte se définissait comme "le fait de prendre un travail traditionnellement effectué par un agent désigné (généralement un employé) et de le sous-traiter à un groupe non défini, généralement vaste, de personnes sous la forme d'une transaction ouverte", la cartographie participative pouvait s'entendre comme le fait de solliciter l'aide d'une masse de gens inconnus pour recueillir des données géospatiales, visualiser ces données sur une carte et obtenir un aperçu de la situation en analysant les données.
26. If crowdsourcing was defined as "the act of taking a job traditionally performed by a designated agent (usually an employee) and outsourcing it to an undefined, generally large, group of people in the form of an open call", crowdsource mapping could be understood as reaching out to the unknown crowd for help in gathering geospatial information, visualizing that information on a map and gaining further insight by analysing the data.

"OK" comme dans vous allez prendre le travail ?
"Okay" as inyou're gonna take the job?

Je... Je ne me sens pas de prendre le travail de Rosie.
I... don't feel good about taking the job from Rosie.

Je pense que vous devriez prendre le travail.
I think you should take the job.

Vous lui avez conseillé de prendre le travail au studio d'enregistrement ?
Did you advise Eli to take the job at the music studio?

Alors, tu vas prendre le travail?
So, are you gonna take the job?

On avait pas d'autre choix que de prendre le travail.
We just had no choice but to take the job.

Tu dois prendre le travail dans la société de Max.
You have to take the job with Max's company.

Comment puis-je prendre le travail qu'elle aimait tant ?
How can I take the job she loved?

take work

495. Cette allocation est versée pendant une période ne pouvant dépasser soixantedixhuit jours (à l'exclusion des dimanches) à toute personne n'ayant pas atteint l'âge de la retraite qui est sans emploi, capable de travailler et prêt à prendre un travail qui lui serait offert.
495. Unemployment benefit is payable for a maximum period of 78 days (Sundays excluded) to any person under pensionable age who is unemployed, capable of work and available to take work if offered.