Translation for "prendre le titre" to english

Prendre le titre

• take the title
• take title

Translation examples

take the title

Rocky Graziano réussira-t-il à surmonter les coups durs de ces six derniers mois et à prendre le titre au seul homme qui l'ait jamais mis K. -O.?
Can Rocky Graziano shake off every roof that has caved in on him during the past six months and bounce back to take the title from the only man to ever knock him out?

Si je voulais vous prendre le titre, je ne dépenserais pas 50.000 $ pour le faire.
If I wanted to take the title away from you, I wouldn't spend 50 grand to do it.

Si je ne voulais pas leur prendre le titre, je t'aurais viré pour ne pas avoir écouté et avoir descendu O'Brien.
If I didn't wanna take the title from those guys I'd have shoved you overboard for going against orders and knocking out O'Brien.

Et j'ai décidé de prendre le titre littéralement comme une sorte d'analyse de ce qu'était le "Design Graphique américain", alors j'ai décidé de faire la liste de chaque État américain, et le pourcentage de personnes qui utilisait l'Helvetica.
And I decided I would take the title literally and sort of analyze what Graphic Design U.S.A. was, so I decided what I'd do is list every state in the United States, and the percentage of people who used Helvetica.

Cette année il pense pouvoir prendre le titre à Arnold.
And he thinks he can take the title from Arnold this year.