Translation for "prendre la balle" to english

Prendre la balle

• take the ball

Translation examples

take the ball

On veut vous prendre la balle.
One wants to take the ball to you.

Pourquoi on peut pas lui prendre la balle de match ?
Why can't we take the ball game to him?

Vous voyez pourquoi j'ai dû prendre la balle et vous appeler.
So you can see why I had to take the ball away and call you in.

Lily doit prendre la balle et me la lancer.
Lily has to take the ball and throw it to me.

Mais depuis que le père ne prend pas ses responsabilités, comme Manny Ramirez, nous devons prendre la balle et courir avec, comme Rob Gronkowski.
No, but since the father won't step up to the plate, like Manny Ramirez, we have to take the ball and run with it, like Rob Gronkowski.

J'engage celui qui arrive à prendre la balle au gamin !
I'll hire whoever can take the ball from the kid.