Translation for "prendre du pouvoir" to english

Prendre du pouvoir

• take power

Translation examples

take power

Ce qui poussa l'Armée congolaise à prendre le pouvoir, le 24 novembre 1965, sous l'égide du lieutenant général MOBUTU.
This impelled the Congolese army to take power on 24 November 1965 under Lieutenant General Mobutu.

Les objectifs de l'AFDL étaient de prendre le pouvoir et de restaurer les valeurs fondamentales de l'homme qui étaient effondrées.
The aims of AFDL were to take power and to restore the fundamental human rights which had broken down.

Des putschistes, appuyés par des mercenaires étrangers, ont attaqué notre pays pour prendre le pouvoir par la force.
Those involved in the coup, backed by foreign mercenaries, attacked our country to take power by force.

Ce qui poussa l'Armée congolaise à prendre le pouvoir, le 24 novembre 1965, sous l'égide du Président Mobutu.
This impelled the Congolese army to take power on 24 November 1965 under President Mobutu.

Cette tentative de dernière minute d'instaurer la paix n'a pas empêché la Séléka de marcher sur Bangui et de prendre le pouvoir le 24 mars 2013.
That last-minute attempt to bring peace did not stop the Séléka from marching into Bangui and taking power on 24 March 2013.

Il a menacé de prendre le pouvoir par la force si on l'empêchait de disputer l'élection présidentielle.
Mr. Yala threatened to take power by force should he be prevented from running.

Les tentatives actuelles pour prendre le pouvoir par la force ne peuvent que retarder le processus politique et prolonger les souffrances du peuple somalien. >>
The ongoing attempts to take power by force can only delay the political process and prolong the suffering of the Somali people.

Ses raisons pour prendre le pouvoir, les objectifs fixés et les efforts déployés pour les atteindre ont été bien accueillis par la population et lui ont valu l'appréciation de la communauté internationale.
39. Their reasons for taking power, the goals established and the efforts to achieve them had been welcomed by the population and appreciated by the international community.