Translation for "prendre des rendez-vous" to english

Prendre des rendez-vous

• make an appointment
• make appointments
• make appointment

Translation examples

make an appointment

Un médecin ne peut pas prendre un rendez—vous dans un service pratiquant des avortements pour une femme mais, une fois pris ce rendez—vous, il peut s’entretenir normalement avec un autre médecin au sujet de l’état de sa patiente dans la mesure où cet entretien ne préconise ni n’encourage l’interruption de grossesse.
A doctor cannot make an appointment with an abortion service on behalf of a woman but once it is made he/she may communicate in the normal way with another doctor with regard to the condition of his/her patient, provided that such communication does not in any way advocate or promote the termination of pregnancy.

Un médecin ne peut prendre un rendez-vous avec un service d'avortement à la place d'une femme, mais une fois que le rendez-vous est pris, il peut communiquer d'une façon normale avec un autre médecin au sujet de l'état de sa patiente, à condition que le contact avec ce médecin ne serve pas à préconiser ou promouvoir une interruption de grossesse.
A doctor cannot make an appointment with an abortion service on behalf of a woman but once it is made (s)he may communicate in the normal way with another doctor with regard to the condition of his/her patient, provided that such communication does not in any way advocate or promote the termination of pregnancy.