Translation for "prendre dans les discussions" to english

Prendre dans les discussions

• take in the discussions
• take in discussions

Translation examples

take in the discussions

Le programme national des études souligne le fait que les enfants doivent être encouragés à prendre part aux discussions sur les règles, les valeurs et les attitudes.
The national school curriculum emphasises that children should be encouraged to take part in discussions about rules, values and attitudes.

45. Concernant la Convention sur la pollution atmosphérique, des réunions des Parties à ses protocoles sont organisées à l'occasion des réunions des Parties à la Convention pour que tous les pays concernés puissent prendre part aux discussions et aux processus d'examen, même dans le cas d'instruments auxquels ils ne sont pas parties.
The LRTAP Convention convenes meetings of its protocol Parties at meetings of the Parties to the Convention to ensure that all countries involved with the Convention take part in discussions and review processes, even for instruments to which they are not party.

Les <<grandes puissances militaires>> fondatrices, dont le Royaume-Uni, doivent réaffirmer l'engagement qu'elles ont pris il y a cinquante ans de prendre part aux discussions sur des sujets qu'elles ne jugent pas prioritaires et qui peuvent les mettre dans une situation inconfortable; cela fait partie du marché sur la base duquel la Conférence a été créée.
It is part of the bargain which underpins the Conference on Disarmament that we as one of the founding "militarily significant nations" should reaffirm our undertaking given some 50 years ago to take part in discussion on subjects which are not our first priority and which indeed we may find uncomfortable.