Translation examples
[Prend note]
[Takes note of]
Cela prend du temps.
That takes time.
1. Prend note de ce que:
Takes note that:
Qui prend cette décision ?
Who takes this decision?
Comment prend-il ça ?
How's he taking it?
Comment le prend-il ?
Oh, my God. How is he taking it?
Pour quoi le prend-il ?
What do they take it for?
Comment Ben le prend-il ?
How is Ben taking it?
Prends, il est à toi.
Go on, take it, it's yours.
Comment Gary le prend-il ?
How's Gary taking it?
Pourquoi cela prend-t'il tant de temps?
Why is it taking so long?
Pourquoi cela prend-il six jours pour voir si l'embryon est un blaste ?
Why does it take six days to see if an embryo has turned into a blast?
Combien de temps cela prend-il? Je ne sais pas.
How long does it take?
- Que lui prend-il ?
- What would it take ?
Si je demande un inventaire, combien de temps cela prend-il au pharmacien pour le faire ?
If I asked for an inventory, how long does it take one pharmacist to put that together?
Pourquoi cela prend-il autant de temps ?
Why is it taking so long for them to get back?
Combien de temps cela prend-il avant nous sommes de retour?
How long does it take before we are back?
Et combien de temps cela prend-il à se transformer
Yeah. And how long does it take to turn?
Combien de temps cela vous prend-il de faire quelque chose de simple ?
How long does it take you to do something simple ?