Translation for "premier rendez-vous" to english

Premier rendez-vous

• first date
• first appointment

Translation examples

first appointment

212. Il convient de noter les efforts engagés pour promouvoir l'accès aux soins hospitaliers, qui ont permis d'améliorer l'accès aux interventions chirurgicales et aux rendez-vous en consultation externe, (en particulier aux premiers rendez-vous), le traitement des cancers, la chirurgie ambulatoire et le réseau des services d'urgence.
212. It is important to note efforts being made to promote access to hospital care, which has resulted in improvements in terms of: access to surgery; access to outpatient appointments, particularly first appointments; the treatment of oncological diseases; and outpatient surgery and the emergency network.

En 2001, les services de maternité ont enregistré environ 9 745 premiers rendez-vous pris par des femmes.
In 2001, maternity wards recorded some 9745 first appointments of women.