Translation for "premier enseignant" to english

Premier enseignant

• first teacher

Translation examples

first teacher

L’apprentissage commence à la naissance, et parents et autres dispensateurs de soins sont les premiers enseignants de leurs enfants.
Learning begins at birth, and parents and other caregivers are the first teachers of their children.

Évidemment, les premiers enseignants, ce sont les parents dont l'ouverture aux autres se communique nécessairement à leurs enfants.
Of course, parents were the first teachers, and their openness to the "other" would be communicated to their children.

Cette politique comportait un certain nombre de mesures portant sur : l'éducation précoce et le rôle de premiers enseignants joué par les parents ; l'éducation spécialisée dans le cadre de l'enseignement primaire obligatoire ; l'enseignement post-secondaire ; et la manière de renforcer les principales missions administratives du ministère et des établissements scolaires .
The scope of the project incorporated a range of policies from; early childhood education (ECE) highlighting the role of parents as first teachers; special needs education (SNE) as a result of universal primary education; post secondary education; and ways to strengthen the key roles of departmental and school management.

Rappelez-vous ce que vous ont dit vos premiers enseignants.
Remember what your first teachers told you.

Les premiers enseignants avec qui nous travaillons sont à New York, si je veux être impliqué dans le projet dès le départ, je dois être là.
The first teachers we're working with are in New York, if I'm going to be involved in this project from the ground up,