Translation for "premières moitiés" to english

Premières moitiés

• first halves

Translation examples

first halves

Comme le montrent les données statistiques (voir fig. 2 à 5), il y a beaucoup plus d'hommes que de femmes à recevoir des indemnités au titre de cette loi, sauf dans le cas de l'indemnité de maladie pour accidents professionnels ou pour accidents survenus en se rendant au travail ou en en revenant dans la première moitié des années 2009 et 2010 (voir fig. 2).
As demonstrated by statistical data (see Fig. 2-5), many more men than women were recipients of benefits under this Law, except for the sickness benefit related to occupational accidents or accidents on the way to/from work in the first halves of 2009 and 2010 (see Fig. 2).