Translation for "première ronde" to english

Première ronde

• first round

Translation examples

first round

Une première ronde de consultations a eu lieu et un groupe consultatif incluant des représentants des secteurs provincial, fédéral et communautaires des services à l'enfance a été créé pour en appuyer le développement.
A first round of consultations has been held, and an advisory group with representation from provincial, federal and community child serving sectors has been formed to support development of the plan.

Ils ont noté que l'ancienne puissance coloniale, le Royaume-Uni, et Maurice, avaient eu une première ronde de conversations sur ce point en janvier 2009 et ils se sont félicités de ce que ce dialogue se poursuive.
They noted that the former colonial power, the United Kingdom, and Mauritius held a first round of talks on the Chagos Archipelago issue in January 2009, and welcomed the initiative to pursue the dialogue through other rounds of talks.

Le programme de coopération technique interorganisations du Partenariat des Nations Unies pour la promotion des droits des personnes handicapées, coordonné par le PNUD, a assuré une première ronde de financement et des projets communs ont été lancés, en 2013, en Afrique du Sud, au Costa Rica, en Indonésie, au Mozambique, dans la République de Moldova, dans l'État de Palestine, au Togo, en Tunisie, en Ukraine et dans diverses îles du Pacifique.
The UNDP-coordinated inter-agency technical cooperation programme of the United Nations Partnership for the Rights of Persons with Disabilities provided a first round of funding, with joint projects initiated in 2013 in Costa Rica, Indonesia, Mozambique, the Republic of Moldova, South Africa, State of Palestine, Togo, Tunisia and Ukraine and in various Pacific islands.

A pris un choix en première ronde, le septième choix.
took one pick in the first round, the number seven pick.

Monte dans la valise et je te paie la première ronde.
Now hop in the suitcase and first round's on me.

Bienvenue à ce match de première ronde de la Coupe Hyundai--
(radio): First round match up in the Hyundai tournament between the... (in Punjabi):

On est dans notre première ronde de financement.
We're in our very first round of financing.

Il nous faudrait un miracle pour passer la première ronde.
You know it'd be a miracle for us to make it out of the first round.

Nous sommes réunis à Denver, qui accueille Boston dans la première ronde des séries.
We're here in the Mile High City where Denver hosts Boston in the first round of the playoffs.

- Nos choix de première ronde pendant trois ans.
The first-round pick for the next three years.

- Tu me demandes les choix de première ronde des Browns pour les trois prochaines saisons?
You want me to give you the Cleveland Browns' first-round picks for the next three years?

En première ronde de la compétition, l'Éliminateur, et dans l'allée principale, on a Theresa Vega.
Competing in the first round of the competition, the Eliminator, and on the grandstand lane, we have Theresa Vega.

- Un choix de première ronde l'an prochain.
First-round pick next year.