Translation for "première guerre mondiale" to english

Première guerre mondiale

• first world war
• world war i

Translation examples

first world war

La réalisation du projet fut entravée par la Première Guerre mondiale.
Implementation of this project was interrupted by the First World War.

Durant la première guerre mondiale, les civils représentaient environ 5 % des victimes.
In the First World War, civilians counted for some 5 per cent of casualties.

L'Albanie dans la Conférence de paix de la fin de la Première Guerre mondiale, Tirana, 1975
Albania in the Peace Conference at the end of the First World War, Tirana, 1975

4. La Constitution fut modifiée après la Première Guerre mondiale en 1923.
4. After the First World War, the Constitution was revised in 1923.

La Constitution de 1868 demeure inchangée jusqu'à la fin de la première guerre mondiale.
The Constitution of 1868 remained unchanged until the end of the First World War.

328. Telle fut la situation dans les années qui suivirent la première guerre mondiale.
328. The First World War came to an end.

Au cours de la première partie de ce siècle, nous avons été embarqués dans la première guerre mondiale.
In the early part of this century, we became embroiled in the First World War.

1. L'emploi des mines date d'avant la première guerre mondiale.
1. Mines were already being used in warfare prior to the First World War.

Au lycée, c'est en classe de première qu'est abordée la première guerre mondiale.
In lycées, students in the 16 to 17 age group are taught about the First World War.

- Il vient de la Première Guerre Mondiale, hein ?
- From the first World War, isn't it?

Malheureusement pour vous, ce n'est pas la Première Guerre mondiale.
Unfortunately for you, it's not the First World War.

La Première Guerre mondiale. - Quels arguments faisons-nous ?
The First World War, what points do we make?

Il a fait la Première Guerre mondiale, non ?
He's the one that went to the First World War, right?

L'histoire remonte bien avant la Première guerre mondiale.
This story takes place before the First World War.

L'impérialisme et la première guerre mondiale.
Imperialism and the First World War.

Elle est morte pendant la première guerre mondiale
She died during the first World War.

world war i

Le nombre de Chinois présents aux Fidji a augmenté au lendemain de la Première Guerre mondiale.
The number of Chinese in Fiji increased after World War I. New settlers provided labour for the booming banana export industry in the 1920s and 1930s.

Aujourd'hui encore, en Europe et en Asie centrale, on enlève des munitions non explosées qui remontent à la Première Guerre mondiale.
The clearance of unexploded ordnance (UXO) dating back to World War I is still ongoing throughout parts of Europe and Central Asia today.

2.2 Après la Première Guerre mondiale, la Société des Nations a placé toutes les anciennes colonies allemandes sous administration internationale.
2.2 After World War I, the League of Nations placed all former German colonies under international administration.

Pendant la première guerre mondiale, la Lituanie a été occupée par l'Allemagne (1915-1918).
During World War I Lithuania was occupied by Germany (1915-1918).

La Société des Nations a vu le jour après les ravages de la Première Guerre mondiale, mais n'a pu survivre à la dépression économique mondiale et à la poussée nationaliste de l'époque.
The League of Nations was born after the devastations of World War I but could not survive the global economic depression and nationalist pressures of the time.

7. L’élimination des Pontiques fut poursuivie après la première guerre mondiale, et de manière systématique après 1919.
7. The elimination of the Pontians was carried on after World War I, in fact systematically after 1919.