Translation for "pratiques quotidiennes" to english

Pratiques quotidiennes

• daily practices

Translation examples

daily practices

Elles régissent la pratique quotidienne de nombreux organes judiciaires des États parties.
Many of the member States' juridical institutions are guided by them in their daily practice.

La pratique quotidienne dans l'application de la loi révèle graduellement les atouts et les faiblesses de la législation.
102. Daily practice in applying the law will gradually reveal legislative strengths and weaknesses.

La pratique quotidienne de ces juridictions va dans le même sens.
In daily practice these courts operate according to the same principles.

223. Dans leurs pratiques quotidiennes de la justice, les magistrats invoquent régulièrement les codes internationaux dans les règlements des litiges qui leur sont soumis.
223. In daily practice, judges regularly invoke international instruments when resolving disputes.

Ces questions sont susceptibles de se poser dans la pratique quotidienne et les commentaires pourraient fournir des précisions sur ces points.
These are some questions that may arise in daily practice and could receive clearer guidance from the commentaries.

50. La pratique quotidienne montre que la parité inscrite dans la Constitution ukrainienne n'est pas souvent respectée.
50. Daily practice shows that gender parity as proclaimed in Ukraine's Constitution is often not followed.

Les ateliers devraient se pencher sur les aspects pratiques et les difficultés rencontrées dans la pratique quotidienne de la coopération internationale.
The workshops would be expected to address practical aspects and difficulties encountered in daily practice in international cooperation.

2. L'exemple suivant illustre exactement la pratique quotidienne:
2. The following example demonstrates exactly the daily practice:

Dans la pratique quotidienne du droit international, le respect des normes est devenu la règle plutôt que l'exception.
In the daily practice of international law, compliance is the rule and not the exception.

Il faut que ce soit une pratique quotidienne.
So you have to have a daily practice.