Translation for "pratiques de formation" to english

Pratiques de formation

• training practices

Translation examples

training practices

Il ne fait pas de doute qu'une situation aussi heureuse puisse être imputée, non seulement à de bonnes pratiques de formation des fonctionnaires de police, mais également à des facteurs sociaux, notamment le fait que la population soit relativement réduite et homogène.
Such a felicitous record was doubtless attributable not only to sound police training practices but also to social factors, such as the small and homogeneous nature of the population.

En vue de promouvoir des pratiques de formation peu coûteuses pouvant atteindre des aires géographiques plus vastes, le Département a créé une stratégie de formation s'inspirant de l'apprentissage centré sur les compétences, qui combine des programmes d'apprentissage classiques et le téléapprentissage en ligne pour faciliter l'accès du plus grand nombre aux supports pédagogiques.
67. To promote cost-effective training practices that reach wider geographical areas, the Department has created a training strategy based on competency-based learning that combines traditional learning programmes and web-based distance learning to facilitate greater access to learning materials.

Par ailleurs, le Département a procédé à un examen de ses moyens de formation dans le but de promouvoir des pratiques de formation peu coûteuses pouvant atteindre des aires géographiques plus vastes.
74. Moreover, the Department reviewed its training capacity to promote cost-effective training practices that reach wider geographical areas.

Nous encourageons un ensemble de pratiques de formation en réponse aux multiples besoins des communautés villageoises et fournissons des solutions globales pour limiter la pauvreté et garantir la subsistance des populations.
We promote a package of training practices to address the myriad needs of village communities and provide holistic solutions to keep poverty in check and secure the livelihoods of people.

Accompagnés d'exemples de pratiques de formation adéquates sur le plan méthodologique et des enseignements qui en ont été tirés, ils devraient être mis en commun aux niveaux local, national, régional et international.
Together with examples of methodologically sound training practice and lessons learned, they should be shared locally, nationally, regionally and internationally.