Translation for "pratique soit" to english

Pratique soit

• practice either
• practice is

Translation examples

practice either

b) Exiger de toute partie associée à une pratique restrictive de mettre fin à cette pratique, soit totalement soit dans la mesure et dans les délais stipulés dans l'ordonnance;
requiring any party to the restrictive practice to terminate the restrictive practice, either wholly or to such extent as may be specified in the order, within such time as is specified therein;

De même, la pratique du CICR ne peut être considérée comme relevant de la pratique des États.
The practice of the ICRC could not be deemed State practice either.

La délégation portugaise souligne aussi que la pratique sociale, nationale ou internationale, est le contexte dans lequel la pratique des États évolue et avec lequel elle ne peut pas être en opposition.
Her delegation also stressed that social practice -- either national or international -- was the context in which State practice evolved and to which State practice could not be in opposition.

practice is

De la << pratique générale >> à la << pratique des États >>.
33. From "a general practice" to "State practice".

a) Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique);
(a) Harmonization of practices (administrative and practical);

Voir aussi <<pratique>> et <<bonnes pratiques>>.
See also "practice" and "good practices".

1. Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique)
1. Harmonization of practices (administrative and practical)

Au nombre des termes et expressions employés, on citera les suivants : << uniformité >> ou << pratique uniforme >>, << pratique générale >>, << pratique répandue >>, règle << largement respectée en pratique >>, << pratique bien établie et généralisée >>, << pratique bien établie >>, << pratique certaine >>, pratique << solidement établie >>, << pratique constante >>, << pratique établie >>, << pratique prépondérante des États >> et << très grand poids >> de la pratique.
20. Such terminology included "uniformity" or "uniform practice", "general practice", "widespread practice", a rule "widely observed in practice", "well-established and generalized practice", "well-established practice", "clearly established" practice, "solidly established" practice, "established practice", "settled practice", "preponderant practice of States", or the "weight of evidence of State practice".

Voir aussi <<pratique>> et <<meilleures pratiques>>.
See also "practice" and "best practices".

Au lieu de s'interroger sur la pratique lire renoncer à la pratique
For to discuss the practice read to discard the practice

b) [<< pratique des États >> ou << pratique >> ...;];
(b) ["State practice" or "practice" ...;]