Translation for "pratique pas" to english

Pratique pas

• practice not
• impractical

Translation examples

practice not

De la << pratique générale >> à la << pratique des États >>.
33. From "a general practice" to "State practice".

a) Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique);
(a) Harmonization of practices (administrative and practical);

Voir aussi <<pratique>> et <<bonnes pratiques>>.
See also "practice" and "good practices".

1. Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique)
1. Harmonization of practices (administrative and practical)

Au nombre des termes et expressions employés, on citera les suivants : << uniformité >> ou << pratique uniforme >>, << pratique générale >>, << pratique répandue >>, règle << largement respectée en pratique >>, << pratique bien établie et généralisée >>, << pratique bien établie >>, << pratique certaine >>, pratique << solidement établie >>, << pratique constante >>, << pratique établie >>, << pratique prépondérante des États >> et << très grand poids >> de la pratique.
20. Such terminology included "uniformity" or "uniform practice", "general practice", "widespread practice", a rule "widely observed in practice", "well-established and generalized practice", "well-established practice", "clearly established" practice, "solidly established" practice, "established practice", "settled practice", "preponderant practice of States", or the "weight of evidence of State practice".

Voir aussi <<pratique>> et <<meilleures pratiques>>.
See also "practice" and "best practices".

Au lieu de s'interroger sur la pratique lire renoncer à la pratique
For to discuss the practice read to discard the practice

b) [<< pratique des États >> ou << pratique >> ...;];
(b) ["State practice" or "practice" ...;]

Ceci est un souhait pratique, pas émotionnel.
That's practical, not emotional.

Elle n'est pratiquement pas de mon espèce.
Okay? She's practically not my species.

C'est pratiquement pas une Porsche.
It's practically not a Porsche.

impractical

22. D'un point de vue pratique, le développement social et l'autonomisation des individus sont indissociables des technologies de l'information et des communications.
22. Social development and empowerment were impractical without information and communication technologies.

Cependant, cette procédure n'est pas pratique et devrait être supprimée.
However, that procedure was impractical and should be discontinued.

Le préservatif s'avère être une solution inefficace et peu pratique à long terme.
Condoms are an ineffective and impractical long-term solution.

La majorité des États Membres ont indiqué qu'il n'est pas pratique de donner par avance les noms des candidats.
A majority of Member States have indicated that it is impractical to provide names of individuals in advance.

14. À mon avis, la mission envisagée n'est plus d'actualité et pose trop de problèmes d'ordre pratique et ce, pour les raisons suivantes:
14. In my view the mission contemplated is obsolete and impractical for the following reasons:

En conséquence, cette recommandation ne pourrait pas être appliquée dans la pratique.
Accordingly, enforcement of this recommendation would be impractical.