Translation for "pratique à partir" to english

Pratique à partir

• practice from

Translation examples

practice from

Le Groupe de travail doit s'efforcer de définir la meilleure pratique à partir des diverses modalités en usage de ce mode de passation des marchés et faire des propositions pour les refléter dans le texte de la Loi type.
The Working Group would seek to distil the best practice from the many varieties of that technique in use, and make proposals to reflect it in the text of the Model Law.

À côté de la traduction de documents rédigés en anglais, la traduction de documents russes en anglais pourrait être un moyen de favoriser la diffusion du savoir-faire et des bonnes pratiques à partir des pays de l'EECCA et de l'Europe du Sud-Est ainsi que de faire plus largement comprendre les questions propres à tel ou tel pays.
In addition to translating documents found in the English language, the translation of Russian documents into English could be instrumental in fostering the dissemination of know-how and good practices from EECCA and South-Eastern Europe as well as a broader understanding of country-specific issues.

Un groupe spécial, qui serait composé d'un membre du Comité de l'adaptation et de spécialistes et professionnels de l'adaptation, serait créé et chargé de sélectionner les bonnes pratiques à partir des enseignements retirés.
An ad hoc group would be formed to participate in selecting the best practices from the lessons learned, to include a member of the Adaptation Committee and adaptation experts and practitioners.

Le rapport donne un aperçu et une évaluation critique de l'usage des techniques d'information et de communication dans l'éducation des personnes handicapées, tant dans les choix politiques que dans la pratique, à partir de cinq études régionales, et met en relief des cas concrets ainsi que les pratiques optimales qui en ont été tirées.
The report provided an overview and critical assessment of the use of information and communications technology in education for persons with disabilities, both in policy and practice, based on five regional studies, and highlighted case studies and best practices from these studies.

À sa deuxième réunion, tenue en novembre 2007, le Groupe d'experts a fait le point sur l'avancement de l'évaluation des évaluations dans les 21 régions concernées, examiné la façon de présenter les résultats généraux et discuté de la manière de recenser les meilleures pratiques à partir des évaluations existantes.
379. At its second meeting, held in November 2007, the group of experts reviewed progress made on the state of the assessment in the 21 regions; discussed how to proceed with the outline; and how to identify best practices from the existing assessments in the regions.