Translation for "prêts et emprunts" to english

Prêts et emprunts

• loans and borrowings

Translation examples

loans and borrowings

Remboursement de prêts et d'emprunts
Payment to loans and borrowings

Ainsi, avant l'invention de l'ordinateur et d'Internet, un cas de fraude typique pouvait impliquer le l'usurpation par un individu de l'identité d'une autre personne et son utilisation pour se faire passer pour cette personne afin de bénéficier d'un prêt ou d'emprunter de l'argent à une banque.
For example, prior to the invention of the computer and the Internet, a typical fraud case could have involved an individual stealing the identification of another person and then using that identification to pretend that he or she was someone else in order to secure a loan or borrow money from a bank.

Les paragraphes 44, 51 et 52 de cette norme ont été omis car ils interdisent la constitution d'une réserve générale au titre de prêts et d'emprunts déductible du résultat net de l'exercice (éléments de charge) et prévoient à la place que la réserve soit déduite des capitaux propres.
Paragraphs 44, 51 and 52 of this standard have been omitted, as they prohibit forming a general provision for loans and borrowings as a deduction from profits and losses (expense item), instead stipulating that this provision be formed as a deduction from the owners' equity (reserve).

Prêts et emprunts locaux et étrangers, en fonction de leur solvabilité et dans le cadre de la politique macroéconomique nationale, approuvés et garantis par la Banque centrale;
Local and foreign loans and borrowing, in accordance with their creditworthiness, within the framework of the national macroeconomic policy, approved and guaranteed by the Central Bank;