Translation for "prêts à l'étranger" to english

Prêts à l'étranger

• loans abroad
• foreign loans

Translation examples

foreign loans

2.45 Provision pour évaluation des prêts à l’étranger
2.45 Allowances for Foreign Loans

L'évaluation des offres avec un prêt complètement étranger a été achevé et le contrat a été signé avec les sociétés retenues; il reste à attendre l'approbation du crédit étranger par le Trésor public.
The evaluation of bids with 100% foreign loan has been completed and contract has been signed with awarded firms, and waiting for approval of foreign credit by State Treasure.

"L'Iraq a toujours figuré parmi le petit nombre de pays en développement qui se sont attachés à ne pas contracter de prêts à l'étranger.
Iraq has always been one of the few developing countries that managed to stay away from contracting foreign loans.

31. L'expert indépendant se félicite de ce que le Gouvernement soit déterminé à suivre une <<stratégie prudente d'endettement extérieur>> et cherche à contracter des prêts à l'étranger à des conditions particulièrement favorables, avec un élément don d'au moins 35 %.
The Independent Expert welcomes the Government's commitment to pursue a "cautious external borrowing strategy" and to seek foreign loans on highly concessional loans with a minimum grant element of 35 per cent.