Translation for "prêtresse" to english

Prêtresse

noun

• priestess

Translation examples

priestess noun

Elles sont artisanes, agricultrices, pêcheuses, guérisseuses et chamanes (chefs de tribu, conseillères, prêtresses) et, dans une moindre proportion, elles se dédient à la culture de la canne à sucre.
They have been artisans, farmers, fisherwomen, healers and shamans (chief of the tribe, adviser, priestess), and smaller numbers also grow sugar cane.

Certaines communautés ont des shamans ou des prêtresses, dont le rôle est de conseiller le conseil sur le spirituel, qui touche tous les aspects de la vie, comme la naissance, la puberté, le mariage et la mort ainsi que la sécurité et les occupations traditionnelles qui font vivre une communauté34.
Some communities have shamans or priestesses, whose role is to advise the council on spiritual matters. This involves all aspects of life, such as birth, puberty, marriage and death, as well as on security, and traditional occupations upon which a particular community depends.

Certaines communautés ont des chamanes ou des prêtresses dont le rôle est de conseiller le conseil sur les questions spirituelles.
Some communities have shamans or priestesses, whose role is to advise the council on spiritual matters.

Chez les Kadazan, en Malaisie, la bobohizan ou prêtresse, était un membre actif du conseil des anciens.
Among the Kadazan in Malaysia, the bobohizan or priestess was an active part of the council of elders.

Chez les Kadazans de Malaisie, par exemple, le bobohizan ou prêtresse jouait un rôle actif dans le conseil des anciens39 et les femmes continuent à jouer un rôle significatif dans le transfert intergénérationnel du savoir, en particulier dans la préservation de la langue, de la culture, de la spiritualité et des relations sociales.
Among the Kadazan in Malaysia, for instance, the bobohizan or priestess played an active part in the council of elders and women still play significant leadership roles in the intergenerational transfer of knowledge, particularly conservation, language, culture, spirituality and social relations.

Ou une prêtresse vaudou.
Or voodoo priestess.

La Grande Prêtresse.
The High Priestess.

Pas encore, Prêtresse.
Not yet, my priestess.

- Cinq cent prêtresses.
- Five hundred priestesses.

Je suis une prêtresse.
I'm a priestess.

- Une prêtresse vaudou.
- A voodoo priestess.

Prêtresse Chay-Ara.
Priestess Chay-Ara.

Rendez-nous notre prêtresse.
Return our priestess.

Une prêtresse d'Hestia.
The hestian priestess.

Comment va la prêtresse ?
How's the priestess?