Translation examples
Je vais, hum, te prêter main forte
I'll, um, lend a hand.
J'obligerai aussi Gregorio à prêter main-forte.
I'll get Gregorio to lend a hand, too.
Starfleet nous demande de leur prêter main forte.
Starfleet have requested that we lend a hand.
Je ne suis là que pour prêter main forte.
I'm just here to lend a hand.
Ou prêter main forte pour les achats.
Or lending a hand with shopping.
Je suis ici pour prêter main forte à mon meilleur pote, Peter.
I'm here to lend a hand to my main man, Peter.
Toujours à venir vous prêter main forte.
Always coming over to lend a hand.
Je suis heureux de prêter main forte.
I'm happy to lend a hand.
Il y a quelqu'un qui serait heureux de me prêter main forte.
There's someone who'd be happy to lend a hand.
Je vais voir si je peux trouver quelques filles à l'usine pour prêter main forte.
I'll see if I can rustle up some girls at the factory to lend a hand.