Translation for "prêt remboursable" to english

Prêt remboursable

• repayable loan

Translation examples

repayable loan

Certains projets de transport combiné bénéficient d'un appui supplémentaire direct des pouvoirs publics, comme dans la République tchèque, où 10 % des subventions publiques et 40 à 55 % des prêts remboursables sont affectés à de tels projets.
The combined transport projects may receive additional direct governmental support as in the Czech Republic where 10 per cent of governmental susbsidies and 40-55 per cent of repayable loans are allocated to such projects.

Les programmes de réparation d'urgence offrent des subventions et des prêts remboursables afin d'aider les clients admissibles qui veulent rendre leur logement habitable.
Emergency repair programmes offer grants and/or repayable loans to provide assistance to eligible clients for repairs to render their households fit for human habitation.

3. Prêts remboursables (l'épargne/crédit) à court et moyen terme.
3. Short- and medium-term repayable loans (savings and loan facilities).

Deux prêts remboursables, le prêt canadien aux étudiants et le prêt aux étudiants du Nouveau-Brunswick peuvent être complétés par divers types de bourses non remboursables.
Two repayable loans, the Canada Student loan and the New Brunswick Student loan, are augmented by several non-repayable grants.

Ces programmes offrent des prêts-subventions ou des prêts remboursables afin d'aider les ménages à faible revenu qui possèdent et occupent un logement insalubre : a) à réparer ou à améliorer leur logement pour le rendre conforme aux normes minimales de santé et de sécurité; b) et/ou à améliorer l'accessibilité du logement pour les occupants handicapés.
These programmes provide forgivable and/or repayable loans to assist low-income households, which own and occupy existing substandard housing to: (a) repair or improve their dwelling to a minimum level of health and safety; (b) and/or to improve the accessibility of the dwelling unit for disabled occupants.