Translation for "prévu pour la période" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cet exercice est également prévu pour la période 2013-2015.
The same review and assessment is planned for the period 2013 - 2015.
Les activités prévues pour la période 2004-2005 sont les suivantes :
18. Activities planned for the period 2004-2005 are as follows:
Un deuxième cycle de financement est prévu pour la période 2004-2006.
A second round of funding is planned for the period 2004-2006.
9. Autorise le Secrétaire général à prélever un montant brut de 164 200 dollars (montant net: 142 900 dollars) sur les ressources prévues pour la période terminée le 30 juin 2000, afin de financer les dernières opérations de liquidation au Siège;
9. Authorizes the Secretary-General to utilize an amount of 164,200 dollars gross (142,900 dollars net) from the resources provided for the period ending 30 June 2000 in order to meet the cost of completing the liquidation tasks at Headquarters;
15. Pour préparer le passage d'UNAVEM III à la Mission d'observation, des ressources d'un montant total de 7 564 700 dollars prévu pour la période qui s'est terminée le 30 juin 1997 ont servi à l'achat de véhicules (3 690 000 dollars), de matériel d'atelier d'entretien et de réparation des véhicules (95 000 dollars), de matériel de télécommunications (3 519 700 dollars), de matériel de bureau (130 000 dollars) et de matériel informatique (130 000 dollars), destiné, pour l'essentiel, à remplacer du matériel usagé ou détérioré qui avait été passé par profits et pertes.
15. In preparation for the transition of UNAVEM III to the Observer Mission, resources totalling $7,564,700 that had been provided for the period ending 30 June 1997 were utilized to purchase vehicles ($3,690,000), vehicle workshop equipment ($95,000), communications equipment ($3,519,700), office ($130,000) and data-processing equipment ($130,000), for the most part, to replace worn/damaged equipment which had been written off.
145. Une assistance aux victimes dans leur pays d'origine à des fins de réinsertion est prévue pour une période d'au moins six mois.
Assistance to victims in their home countries for re-integration purposes is provided for a period of at least six months.
La liquidation coûtera 15 millions de dollars par an et un crédit de 45 millions de dollars est prévu pour la période 1996—1998.
Liquidation cost is US$ 15 million/year, US$ 45 million have been provided for the period 1996-1998.
21. À des fins de comparaison, les montant des ressources prévues pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, d'un montant brut de 7 302 500 dollars (montant net : 6 795 200 dollars) est indiqué dans la colonne 1.
21. For purposes of comparison, the resources provided for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, amounting to $7,302,500 gross ($6,795,200 net), are shown in column 1.
9. Décide d'autoriser le Secrétaire général à prélever un montant brut de 164 200 dollars (montant net : 142 900 dollars) sur les ressources prévues pour la période terminée le 30 juin 2000, afin de financer les dernières opérations de liquidation au Siège;
9. Decides to authorize the Secretary-General to utilize an amount of 164,200 dollars gross (142,900 dollars net) from the resources provided for the period ending 30 June 2000 in order to meet the cost of completing the liquidation tasks at Headquarters;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test