Translation for "prévoir les tendances" to english

Prévoir les tendances

• predict trends

Translation examples

predict trends

33. Une fois que des informations de base auront été établies pour chaque pays, on pourra, en reproduisant cette activité, identifier et mesurer des changements, prévoir des tendances et des risques et prendre des mesures correctives.
After the establishment of baseline information for each country, the repetition of this exercise can identify and measure changes, predict trends and risks and undertake corrective measures.

Si les efforts déployés en la matière ont pour but d'indiquer et de prévoir les tendances futures, et si les informations disponibles doivent servir à guider l'exercice de la volonté politique ainsi que l'élaboration de politiques et de programmes en faveur des enfants, il convient d'assurer une surveillance rigoureuse, crédible, neutre et systématique.
If monitoring efforts are intended to indicate and predict trends over time and if information available is to be used to inform the exercise of political will and the development of policy and programme efforts on behalf of children, then rigorous, credible, neutral and systematic monitoring must be ensured.

:: Analyses prévisionnelles, grâce au renforcement des capacités nécessaires pour prévoir les tendances et leur évolution;
:: Undertaking prospective analyses and developing the capacity to predict trends and patterns;